Aujourd’hui les éditions Al Manar éditent des livres qui sont autant d’espaces de rencontre entre écrivains (souvent francophones) et artistes-peintres originaires de tous les bords de la Méditerranée. De nombreux titres (autant de livres uniques, de par leur tirage de tête) ont été publiés à ce jour ; des écrivains du Sud (Vénus Khoury-Ghata, Adonis, A. Khatibi, M. Bennis, Abdellatif Laâbi, M. Nissabouri, Salah Stétié) ou du Nord (Sylvie Germain, J-P. Millecam, N. de Pontcharra) y sont accompagnés par des peintres de haut vol, du Sud comme Azzaoui, Belkahia, Binebine, Kacimi, Koraïchi..., ou du Nord comme J. Baltazar, Cl. Bellegarde, D. de Bournazel, G. Titus-Carmel, S. Pignon, Judith Rothchild, la gravure américaine d’Octon, près Lodève, Christiane Vielle, W. Velickovic…
in le "Cahier du Refuge" 195, décembre 2010
Centre international de poésie Marseille Centre de la vieille Charité 2, rue de la Vieille Charité 13002 Marseille